In essence Judges are continuing to deal with essential work. Physical hearings will be avoided as far as possible with remote hearings wherever possible arranged instead. The courts and tribunals have also introduced social distancing measures where physical attendance is necessary.
The guidance is updated regularly. For further information for guidance published as at 25 March 2020 see: https://tinyurl.com/y2ofl3yf